Freelance copy editor/genealogist on the road